The party has long been hobbled by a tendency to focus on the federal government while Republicans made major investments in the states. This cycle, some party leaders are sounding the alarm.